(Barcelona, 1969) va estudiar Filologia Anglesa i Germanística a la Universitat Autònoma de Barcelona i des de poc després es dedica professionalment a la traducció i la correcció. En el sector editorial, calcula que ha traduït al català una trentena de llibres, principalment de l’anglès...
Funció: Traductor
Adrià Pujol Cruells
(Begur, 1974) és escriptor, traductor i antropòleg. Ha publicat, entre d’altres, La gola, El fill del corrector i Els llocs on ha dormit Jonàs, i ha traduït obres d’autors com Vinciane Despret, Marion Muller- Colard, Boris Vian o Michel Onfray. Va rebre el Premi de Traducció Serra...
David Cañadas
Jordi Rourera Peret
(Lleida, 1977). Llicenciat en bioquimica i filologia catalana. Actualment editor al Grup 62, en els segells Proa i Empúries, treballa des del 2005 al sector editorial. Ha fet de corrector, editor de taula, traductor i editor a Ara Llibres i La Magrana. Fins al 2011 també va escriure crítica...
Pau Joan Hernàndez
Valèria Gaillard
(Barcelona, 1973) És periodista cultural i crítica literària. Col·labora amb diferents mitjans de comunicació i és professora del Laboratori de Lletres de Barcelona. Pel que fa a les trauccions, ha traduït del francès al català autors com ara Marel Proust, Émile Zola, Charlotte Delbo i...
Yannick Garcia
(Amposta, 1979) ha traduït autors com ara Jules Verne, George Saunders, Sherman Alexie, Lydia Davis, Neil Gaiman, David Cronenberg, Joseph Conrad, Carson McCullers, David Vann o Gianni Rodari. Com a autor, ha escrit els poemes de De dalt i de baix, les narracions de Barbamecs o La nostra vida...
Judith Vilar Roca
(Barcelona, 1962) és llicenciada en filologia germànica i ha treballat com a traductora al català de literatura infantil i juvenil i de novel·la alemanya contemporània. Més endavant va incorporarse a la Generalitat de Catalunya com a tècnica de planificació lingüística, on treballa encara ...
Lurdes Serramià
(Barcelona, 1967), llicenciada en filologia catalana, ha treballat en diversos àmbits del món editorial, des de la producció i l’edició, a l’assessorament lingüístic, la traducció i l’autoria. Ha col·laborat als mitjans El Periódico, La Vanguardia, TVE, RTVA. També ha...