Anna Llisterri

Anna Llisterri

(Barcelona, 1969) va estudiar Filologia Anglesa i Germanística a la Universitat Autònoma de Barcelona i des de poc després es dedica professionalment a la traducció i la correcció. En el sector editorial, calcula que ha traduït al català una trentena de llibres, principalment de l’anglès...

Llegir més >

Adrià Pujol Cruells

Adrià Pujol Cruells

(Begur, 1974) és escriptor, traductor i antropòleg. Ha publicat, entre d’altres, La gola, El fill del corrector i Els llocs on ha dormit Jonàs, i ha traduït obres d’autors com Vinciane Despret, Marion Muller- Colard, Boris Vian o Michel Onfray. Va rebre el Premi de Traducció Serra...

Llegir més >

Jordi Rourera Peret

(Lleida, 1977). Llicenciat en bioquimica i filologia catalana. Actualment editor al Grup 62, en els segells Proa i Empúries, treballa des del 2005 al sector editorial. Ha fet de corrector, editor de taula, traductor i editor a Ara Llibres i La Magrana. Fins al 2011 també va escriure crítica...

Llegir més >

Valèria Gaillard

(Barcelona, 1973) És periodista cultural i crítica literària. Col·labora amb diferents mitjans de comunicació i és professora del Laboratori de Lletres de Barcelona. Pel que fa a les trauccions, ha traduït del francès al català autors com ara Marel Proust, Émile Zola, Charlotte Delbo i...

Llegir més >

Yannick Garcia

(Amposta, 1979) ha traduït autors com ara Jules Verne, George Saunders, Sherman Alexie, Lydia Davis, Neil Gaiman, David Cronenberg, Joseph Conrad, Carson McCullers, David Vann o Gianni Rodari. Com a autor, ha escrit els poemes de De dalt i de baix, les narracions de Barbamecs o La nostra vida...

Llegir més >

Judith Vilar Roca

(Barcelona, 1962) és llicenciada en filologia germànica i ha treballat com a traductora al català de literatura infantil i juvenil i de novel·la alemanya contemporània. Més endavant va incorporarse a la Generalitat de Catalunya com a tècnica de planificació lingüística, on treballa encara ...

Llegir més >

Lurdes Serramià

(Barcelona, 1967), llicenciada en filologia catalana, ha treballat en diversos àmbits del món editorial, des de la producció i l’edició, a l’assessorament lingüístic, la traducció i l’autoria. Ha col·laborat als mitjans El Periódico, La Vanguardia, TVE, RTVA. També ha...

Llegir més >